What will it cost?
SERVICES
Preparing multi-language
content for publication
Once your translation is complete, Inline Translation Services can help you prepare your content for publication in print or on the web.
DTP/Typesetting
Many of Inline’s clients need their translations in camera-ready copy for high-quality printing, or for documents that can be downloaded from their websites.
The Inline Translation Services desktop publishing (DTP) department uses the latest version of the most popular programs including:
• InDesign
• Illustrator
• PowerPoint
• Publisher
• QuarkXPress
Alternately, Inline can work with clients' graphic designers to insure the translated text is typeset correctly. We always proofread the final camera-ready copy of all projects. Please see our translation portfolio for samples.
Design guidance
Inline Translation Services can provide valuable guidance on designing printed material.
Some languages expand while others contract during the translation process, so it's critical that layouts will accommodate an "expansive" language like Spanish without resorting to font sizes that would be painfully small for most readers.
In addition, Inline Translation Services helps clients choose colors, symbols, or photographs that are culturally appropriate for the target audiences.